facebook instagram
CONTACT ✉ Jointy&Croissanty

Obserwuje

poniedziałek, 21 listopada 2016

wrap skirt










PL: Pewnie nieraz wspominałam Wam, że wyjątkowo lubię spódnice o oryginalnych fasonach i kiedy już jakąś wypatrzę, to naprawdę ciężko mi zrezygnować z jej zakupu. Tutaj dodatkowo urzekł mnie także kolor - piękny, wyrazisty pomarańcz, który w moim odczuciu najlepiej komponuje się z czernią lub szarością i na to pierwsze rozwiązanie zdecydowałam się tym razem.

Spódnica: BONPRIX
Kurtka: Trendyfine
Buty: Simen

ENG: Probably I mentioned here many times that I adore skirts with unique cut, like this one and if I see any interesting piece I almost always buy it. In this case  I was enchanted also by the color - beautiful, vibrant shade of orange, which in my opinion looks the best with black or grey and this time I decided on the first solution.

Skirt: BONPRIX
Jacket: Trendyfine
Shoes: Simen

czwartek, 17 listopada 2016

biker shearling jacket










PL: Jak wiecie mam cholerną słabość do wszelkiego rodzaju ramonesek, tak więc nie mogło zabraknąć w mojej szafie tej - w wersji zimowej, podszytej sztucznym kożuszkiem (jak się okazało - bardzo ciepłym). Kolejną warstwą dzięki której nie zamarzłam tego dnia gdy robiliśmy zdjęcia, była flanelowa koszula, którą uwielbiam za tą cudną czerwono - niebieską kratkę oraz za to, że tak dobrze chroni przed zimnem. Na razie obstawiam, że się nie złamię i nie kupię żadnej koszmarnej (choć ciepłej i modnej) kurtki puchowej, tylko właśnie w tego typu okryciach wierzchnich, oraz w parkach i wełnianych trenczach uda mi się przetrwać zimę.

Kurtka: no name
Koszula: Carhartt WIP
Spodnie: no name
Czapka: Carhartt
Buty: no name

ENG: As you may know I adore all kinds of biker jackets, so I had to buy winter version of this outerwear which proved to be very warm, just perfect for this season and I don't mean autumn but as you can see on my pictures snowy and cold winter. Another layer which allowed me to not freeze was flannel shirt, that I love for this gorgeous red and blue plaid and for being so great protection against the cold. I hope I will survive this winter wearing parkas, woolen trench coats and faux shearling jackets because I really don't want to buy any awful down jacket, even if it's warm and trendy.

Jacket: no name
Shirt: Carhartt WIP
Pants: no name
Beanie: Carhartt
Boots: no name

poniedziałek, 14 listopada 2016

grey faux fur coat






PL: Jeszcze jakiś czas temu nie przepadałam za szarościami, jednak ostatnio coraz bardziej odkrywam ich urok. Genialnie komponują się zarówno z tak często noszoną przeze mnie czerwienią, pastelowym różem i praktycznie z każdym wyrazistym kolorem, świetnie wyglądają również w wersji total. Tym razem zdecydowałam się na połączenie szarości z czernią, w końcu klasyka zawsze się sprawdza.

Płaszcz - sztuczne futerko: BONPRIX
Szalik: Mohito
Spódnica: Amiclubwear
Buty: Simen


ENG: In the past I didn't like grey shades, but recently I started to discover their charm - perfect with my favorite red or pastel pink but also with every expressive color. Grey is gorgeous also in 'total looks' but today I decided to combine it with black, because classic always works.

Faux fur coat: BONPRIX
Scarf: Mohito
Skirt: Amiclubwear
Shoes: Simen